村長把他們帶去了村裡的曬穀場，周小雅動作利索地把兩個大藥箱放在平整的石碾子上。

　　蓋子打開，碘伏、消炎粉、紅藥水、紗布卷和一排排白色藥片整齊排列。

　　村民們很快圍攏過來。

　　大多是老人、婦女和孩子，青壯年極少。

　　他們常年在雨林裡討生活，身上大都有沉痾。

　　一個滿臉皺紋的阿婆被家屬攙扶著坐下，指著自己的膝蓋，嘰裡咕嚕說了一通。

　　韋家福站在林夏楠旁邊，同步翻譯：「阿婆說，她這腿一到下雨天就疼得下不了地，晚上連覺都睡不著，已經折磨好幾年了。」

　　林夏楠半蹲下身，隔著土布褲管捏了捏阿婆的膝關節。

　　關節明顯腫脹變形，這是常年受雨林濕氣侵襲留下的嚴重風濕。

　　「重度風濕關節炎。」林夏楠打開藥箱，拿出一大包止痛片和幾貼活血膏藥，遞給阿婆的家屬，「告訴他們，藥片一天兩次，一次兩片，飯後吃。膏藥貼在膝蓋最疼的地方，發熱了就揭下來，別把皮捂爛了。」

　　韋家福原話轉達。

　　家屬連連點頭，雙手接過葯，嘴裡不停地說著感謝的話。

　　林夏楠雖然聽不懂全句，但看他們的手勢，也能分辨出那兩個音節的意思。

　　接下來，林夏楠處理了幾個小腿長滿膿包的小孩。

　　雨林的毒蚊子一口下去就能起大包，孩子用手抓破，黃水流得到處都是，已經開始化膿。

　　她拿起醫用鑷子，夾著浸透碘伏的棉球清洗爛瘡，塗抹消炎粉，最後用乾淨的紗布緊緊包紮。

　　周小雅在一邊也沒閑著。

　　她拿著幾個搪瓷碗，兌著溫水，把高錳酸鉀藥片丟進去。

　　幾個長著嚴重腳癬的民兵坐在長條凳上，腳丫子爛得不成樣子，周小雅比劃著手勢，教他們泡腳。

　　「看顏色！」周小雅指著碗裡的水，大聲說著普通話，也不管對方能不能聽懂，手上比劃著動作，「水變成這種淡紫紅色就行，不能太濃，太濃會燒掉皮。泡十分鐘，擦乾，別再穿濕鞋子。」

　　韋家福趕緊把周小雅的話翻譯成土話。

　　幾個民兵聽完，憨厚地笑了，照著周小雅的指示把腳放進盆裡。

　　一個上午，曬穀場上全在忙碌。

　　通過手勢和簡單的辭彙，加上韋家福的翻譯，林夏楠漸漸摸出了門道。

　　她記住了幾個出現頻率極高的詞。

　　痛是「通」，癢是「央」，好是「吼」。

　　她給一位大姐塗氧化鋅軟膏，剛塗完，大姐摸了摸手臂，用土話說了一句。

　　結合她放鬆的表情、摸手臂的動作，林夏楠一下就懂了——這是說塗了葯舒服多了。

　　林夏楠不等韋家福翻譯，直接點頭回應：「吼。」

　　說完又指了指大姐的手臂，搖了搖手指，做了個「別抓」的手勢。

　　那大姐驚訝地看著她，隨後露出質樸的笑容。

　　太陽升到頭頂，巡診告一段落，村民們的戒心徹底放下。

　　幾個婦女端來熱水和煮熟的紅心番薯，非要塞進他們的懷裡。

　　周小雅推脫不掉，隻能拿了一個。

　　村長蹲在藥箱邊，掏出旱煙袋，用火柴點著，吧嗒吧嗒抽了兩口。

　　他看了看正在整理器械的林夏楠，又看了看韋家福，開始用土話低聲交談。

　　語氣不再是起初的客套，而是透著一股小心翼翼的忌憚。

　　韋家福神色一怔。

　　他一邊聽，一邊把頭湊近林夏楠，壓低聲音翻譯。

　　「林組長，村長說，最近這半個月，對面山坳裡一到半夜就不太平。」韋家福一字一句地轉述，「常有軍車開過，聲音非常悶。車燈全黑，一點光都不漏。村長憑著耳朵聽，說車子沉得很，壓得山路石子都咯吱響，全用帆布蓋得嚴嚴實實，看不見拉什麼，聽動靜全是鐵疙瘩。」

　　林夏楠和韋家福對視了一眼，韋家福點了點頭，他也判斷出來了，這大概率是重裝備或彈藥補給。

　　陸錚他們最擔心的就是越軍縱深的重火力調動，這幾句話，直接驗證了前指的猜想。

　　「你套套話，」林夏楠聲音很低，「他們兩邊不是常走動嗎？白天有沒有老鄉在對面看到過這種軍車？」

　　韋家福用土話問了。

　　村長連連搖頭，吐出一口青煙，手指指向界碑的方向，話語變得急促。

　　韋家福翻譯道：「他說現在根本過不去，界碑附近的山道全被越南那邊的公安屯封死了。」

　　「我們兩邊村寨，很多人往上數三代都是同一個祖宗，大家都是宗親，以前逢年過節常走動。這半個月，誰敢踏過界碑一步，立馬就被公安屯的人拿槍頂著腦袋扣下。」

　　韋家福咽了口唾沫，繼續說：「對面放話了，說是為了防中國特務，任何人不準靠近邊境三公裡。」

　　林夏楠把紗布卷放進藥箱，蓋子啪的一聲合上。

　　封鎖邊境，斷絕民間往來，這是大戰前夕最典型的清場動作。

　　越軍在構築大縱深防禦網，絕不允許任何一點布防信息通過邊民的嘴漏到中國這邊。

　　村長用煙桿敲了敲鞋底的泥，往左右看了看，確認沒人注意這邊，才指了指村尾一間隱蔽的吊腳樓。

　　他壓著嗓子，嘰裡咕嚕又說了一長串。

　　韋家福的臉色瞬間變了，他猛地轉頭看向林夏楠，神情凝重。

　　「林組長，村長說，村尾那間吊腳樓裡藏著兩個人。」韋家福聲音壓到了最低，「昨天半夜摸過來的，是那邊的華僑。走偏僻的野林子偷渡入境，雙腳都被毒蟲和爛泥漚爛了，走不了路，村長把他們安置在那裡，給了口吃的，敷了點草藥。」

　　「怎麼沒有上報公社呢？」林夏楠問，「今年四月中央就下達了明確的紅頭文件，對待越南排華逃難的歸難僑，政策是進多少接多少，全部接收安置，公社是要負責安置的。」

　　韋家福繼續轉述：「他本來打算今天晚上天黑以後派人去公社通報，剛好趕上咱們部隊衛生隊來巡診。村長想著先請軍醫穩住他們的命，再由部隊對接公社走安置流程，這樣最穩妥。」