夏顔正拿着一本書《紅與黑》，給母親念書。

　　她念得挺投入的，直到屋裡一股香風飄來，她擡頭一看，就見一個面貌和母親有七八分相似的女子出現在病房裡。

　　她燙着一頭大波浪的卷發，戴着兩枚大大的珍珠耳環，畫着淡妝，穿了一套修身的西裝裙，腳蹬高跟鞋，看上去時髦又洋氣。

　　夏顔還沒反應過來，對方看了她一眼，道：

　　“小霜，你媽怎麼樣了？”

　　她的聲線略帶幾絲疲憊的沙啞，一聽就是說話說多了，傷了嗓子，要不然，她的聲線也和夏染相似度極高。

　　“我媽手術後，就一直這樣。維持在這種狀态，不好不壞

　　夏顔沒有馬上糾正她叫錯名字。

　　這些都是小節。

　　“姐

　　夏薔上前抓着姐姐的手，看着她毫無知覺的臉龐，眼淚一下子就出來了。

　　夏顔也沒有勸。

　　任誰看到自己的姐妹這樣，都會難過，能發洩出來才是好的。

　　夏薔哭了好一會，夏顔默默在邊上給她遞擰好的毛巾。

　　現在，也沒有紙巾。

　　就連衛生紙，都是粗糙的草紙，沒錯，能看到稻杆纖維縱橫的草紙，講究一些的，則是染成粉紅色的那種草紙。

　　這個，衛生間倒是有粉紅色的草紙，不過那個擦起來會掉色。

　　夏顔想了下，還是擰了個幹淨的新毛巾。

　　夏薔接過毛巾，擦了把臉，回頭盯了夏顔一眼，然後又仔細地打量了一小會，才恍然道：

　　“你是夏顔吧？不是夏霜？小澤那家夥回家有提過，沒想到你們姐妹這麼像，我都恍惚了

　　“是，二姨，我是夏顔

　　夏顔點頭。

　　“哎，你這孩子，長得真好，小澤說的時候，我還不太信呢，沒想到，你和從小養在城裡的孩子一點沒差

　　夏薔抹了抹淚。

　　看她那麼愛哭，也不象執掌夏家企業的女強人撒！

　　夏顔心裡嘀咕，又好笑又感動。

　　“二姨，我還好，都過去了

　　夏顔不想老是憶苦思甜，那她成啥了？祥林嫂？

　　何況，苦的部份直的是原主受了，她是撿便宜的，來都是甜的了。

　　夏顔又端了杯熱水給夏薔。

　　夏薔喝了水，又上前仔細打量着昏迷不醒的大姐，然後從頭發開始撫起，又哭了一陣。

　　夏顔趕緊勸慰她說：

　　“二姨，等三姨的醫療記錄送來，我們好好研究一下，也許能找到治療辦法

　　“嗯，我這次還帶了香江聖瑪利醫院的腦科專家劉院長一起過來，他現在正在和曹主任了解情況，過一會就會過來給大姐會診

　　夏薔也不是空手而來，做了十足的準備。

　　夏顔知道香江聖瑪利醫院，這是香江的頂級醫院，裡面的專家、主治醫師，都是畢業于名校的博士，每個人在各自的領域都學有專長，并且在國際上占據一席之地。

　　不過，說實話，若是說到心髒科，他們還是比不上她，再過五十年，也是趕不上她。

　　說話間，一陣腳步聲往病房裡來了。

　　打頭的是曹主任，他客氣地帶着一名中年男子進來，身後還跟着一群穿着白大褂的實習生，一臉認真的拿着小本本，随時記錄的狀态，讓夏顔想到自己在醫院實習的日子。

　　“劉院長，曹主任

　　夏薔趕緊起身迎接。

　　劉院長五十出頭的樣子，保養得很好，頭發用發蠟梳得油光水滑，鼻梁上架着金絲近視鏡，面白無須，白大褂裡面，是一套灰格子的休閑西裝，一副資本主義醫院來的富貴氣息撲面而來。

　　劉院長一診察。

　　最後，告訴夏薔，說要在這裡繼續觀察一段時間，以便有更精準的數據做出判斷。

　　夏薔自是感謝不疊。

　　夏薔來的次日，夏薇也到了。

　　一身風塵仆仆的夏薇，此次回國，帶了一大筐從豪斯醫生手上買的醫療記錄。

　　但是，這卻難倒了曹主任他們。因為，他們英語都不好。

　　他們上高中和大學的年代，國内的外語是俄語，有些人上了大學後，出于閱讀學習國外醫療技術的需要，也自學了英語，但水平一般。

　　豪斯醫生的醫療記錄裡，有大量的個人化語言，如本地的俚語等，如果掌握不精準，萬一出現醫療事故，沒人能擔得起這個責任。

　　如果他們當中有人去美國留學過也還好，但不巧的是，這批醫生，留學去的都是蘇聯。

　　這下，醫療組為難了。

　　人家好不容易從國外獲取了珍貴的治療資料，但尴尬的是，竟然沒人敢接這個翻譯的活。

　　夏薇知道這個情況後，也十分懊惱，早知道她就在國外翻譯好了，再帶回來。

　　華人翻譯，重金聘請還是有的。

　　隻是國内，要找又懂醫學英語又好的專業翻譯，一時半會好象也不容易。

　　夏顔這時主動請膺道：

　　“三姨，我試試吧，我正在複習高考，英語算是我的強項，不懂的地方，我問你，看能不能翻譯出來

　　“好吧，那就試試

　　夏薇沒想到這個剛認回來的外甥女能主動分憂，雖然她不相信夏顔的英語水平，但也不好打擊她的熱情。

　　她心想：這孩子翻譯幾段，如果實在難啃，應該就會放棄了，到時候再鼓勵她幾句，比現在直接拒絕了好。

　　不管怎麼講，夏顔能急得出來主動擔綱，也是一孝心。

　　這段時間，夏薔三姐妹輪流來照顧夏月，夏顔則把豪斯醫生的醫療記錄帶回家，全心投心翻譯的工作中。

　　夏薇以為夏顔不超過三天就放棄了，沒想到，一直沒收到夏顔放棄的表示，她心裡暗暗納悶，但也不好主動去問，省得把孩子的心傷了。

　　第四天早上，夏顔來醫院。

　　夏薇看她眼圈都是紅血絲，不由一陣心疼，說：

　　“這幾天都在熬夜翻譯嗎？”

　　“是，三姨，我都譯好了，應該大差不差

　　夏顔說着，把一疊整齊的翻譯筆記遞給夏薇。

　　夏薇翻開比對了一下豪斯醫生的記錄，頓時大為驚豔。

　　夏顔翻譯到位，順便還清幹淨了豪斯醫生一些無用的廢話，簡直就是植物人康複記錄的提煉精華版了。

　　“好孩子，你是怎麼做到的？”

　　夏薇十分感動。