第211章 一算就興奮了
到下午的時候,又來了幾個外商。
看過介紹後都下了訂單,不過沒有像那個皮特先生那麼大的訂購量。
謝景瑛也不失望,他們霞光是第一年參加廣交會。
屬於是剛來,很多人沒聽過他們,訂單下得少,也是正常的。
謝景瑛到下午結束時,粗粗算了一下今天的銷量。
十幾筆訂單,超過七萬塊香皂的銷量。按一塊香皂她拿兩分錢的提成來算。
今天這些訂單發貨之後,她能拿一千四以上的提成。
謝景瑛:……
不能算,一算就興奮了。
不光是她,詹先儉一行也很興奮。
到晚上會展中心閉館,詹先儉一行人走出去時,腳都是軟的,人都是飄的。
「晚上我們去吃頓好的。說吧,想吃什麼?」
詹先儉的話落在謝景瑛耳裡,她直接舉起了手。
「詹廠長,今天就算了吧,大家都累了一天了。我們隨便吃點,早點回去休息。」
今天這事讓她意識到,她要好好把英文學好。
這種單詞散裝起來拼湊的英語,她敢說,但人家聽不懂,說了也白說。
「行,那我們先找個地方吃飯。晚上大家好好休息。明天還要接著加油。」
「沒問題。」
別說兩個廠長,三個科長也興奮啊。
這才第一天,他們的展位就賣出了幾萬塊香皂。
不敢想,明後兩天的訂單都加起來,會有多少?
廠子裡銷量好,效益就好,效益好,他們的福利待遇就高。
「詹廠長,我想了下,明天我們能不能問一下申廠長,有沒有認識的翻譯?我們可以按天結算。這樣如果再有外商來的話,我們可以自己應付。還能給人感覺更專業。」
今天來的外商,有三個都是看過宣傳後又去找的翻譯。
如果人家走了之後又遇到其它的廠商,不再回來,那就虧了。
最好的辦法是一開始就留住客人。
「可以,明天問一下,請個翻譯多少錢。就兩天,應該不會太難。」
謝景瑛想到今天那個李嘉祥,他作為皮特先生的翻譯,應該會認識這方面的人吧?
第二天,謝景瑛進了會展中心後,讓詹先儉幾個先去自己的展台。
詹先儉去找申華茂,問翻譯的事。
謝景瑛則去了外商展區那邊,看看能不能找到李嘉祥。
沒看到人,不過問了幾個跟在外國人身邊的華國人,還真讓她碰到一個。
一個姑娘聽到謝景瑛問有沒有翻譯,走到她面前毛遂自薦。
「我英文不錯,我可以幫你當翻譯。」
謝景瑛看著那個姑娘,不太確定的又問了一遍。
「你英文很好?」
「我的專業就是這個。你可以放心,這種現場口譯對我來說完全沒問題。」
謝景瑛點頭:「好,請問你當翻譯的話,一般怎麼收費?」
「20一天。」
「20一天?」
現在這個年代,工人工資一個月才隻有三四十塊。
對方不過是當一天翻譯就開口要20?
「嫌貴啊?都是這個價。」
那個姑娘一點也不客氣:「你知道,他們都要30一天。我收費更便宜是因為我剛畢業。」
謝景瑛想了想,不確定詹先儉有沒有找到人。
「好,就20塊一天。不過我要先帶你去我們廠,和我們廠長說一聲。對了。你叫什麼名字?」
「我叫葉清清。葉子的葉,清水的清清。」
「我叫謝景瑛。」
互相介紹完了,謝景瑛帶著葉清清往自己的展位走。
「葉同志,我是J省霞光香皂廠的,你待會要做的,就是有外賓的時候,幫我們準確的翻譯我們的產品。」
「沒問題,對了,你直接叫我的名字好了。叫葉同志感覺怪怪的。」
「行。」
謝景瑛把葉清清帶到了霞光的展台。
「詹廠長,你找申廠長,他怎麼說?」
「他說他們廠倒是有一個翻譯,不過他們自己這幾天也要接待,沒辦法過來幫我們。」
沒找到人就行。
謝景瑛指了指身後的葉清清:「這位是葉清清同志。她說她可以幫我們當翻譯。清清,這是我們霞光廠的廠長。」
「好。歡迎葉同志。」
詹先儉經過昨天,覺得完全有必要。不然就他們這些人,來個外國人完全不知道對方在說什麼。
「葉同志,辛苦你了。」
謝景瑛靠近了詹先儉,小聲的說了下葉清清的工資。
詹先儉:……學好外文這麼吃香嗎?當個翻譯一天收人家20?
不過眼下,他們也沒別的選擇。
葉清清搖頭,目光落在他們產品介紹上。
「祛痘?真的假的?」
葉清清摸了摸自己的額頭,那裡有個被頭髮蓋起來的痘痘。
「當然是真的。」
謝景瑛熟門熟路的把自己廠的產品介紹了一遍。
「清清,麻煩你也熟悉一下吧。」
謝景瑛不是不信任葉清清,不過有準備的上崗和沒準備的上崗,總歸是有區別的。
「好。」
葉清清沒有驕傲,她拿起了宣傳冊仔細的看了起來。
今天是第二天,人流和昨天相比,卻是隻多不少。
昨天還有看熱鬧的,今天更多的就是精準用戶了。
一個小時不到,就簽了五個訂單出去。
不等他們喘口氣,就來了個外國人。
謝景瑛看向葉清清,葉清清起身,開始用流利的英語向對方介紹產品。
不得不說,有專業的翻譯就是好。
謝景瑛英文不行,但看著外商滿意的不停的點頭,然後下單,就知道這個翻譯請對了。
不光是她,詹先儉也覺得這個翻譯請得值。
三天的廣交會,試用裝和宣傳冊在第二天上午就發完了。
謝景瑛中途又去找了陳輝,重新印了一千份。
到第三天下午,他們帶來的香皂,試用裝,全部都沒了。
這一次,一共接了上百個訂單。銷量加起來,超過了三十萬塊的香皂。
三天時間結束,霞光廠來的幾個人,都累得不行了。
詹先儉一行看著已經空無一物的展台,身體疲憊得不行,但是他們的精神都特別好。
「太累了。」
「大家辛苦了。」
徐賓也累了,他嗓子都啞了。
這三天,六個人是連軸轉。不光是兩個廠長,三個科長也說啞了嗓子。
後面兩天,謝景瑛和詹先儉商量過後,直接多給了葉清清十塊一天的工資,讓她也跟著幫忙,而不是隻做翻譯。
詹先儉拿出六十塊錢,遞給葉清清。
「葉同志,你的工資。這兩天辛苦你了。」
葉清清接過那六十塊錢,擺了擺手。
「不客氣。你們出錢,我出力。應該的。」
廣交會結束,效果遠超詹先儉幾個的想象。
他們來之前,覺得能有個五萬,或者十萬的銷量,已經頂天了。
但真沒想到。三十多萬塊的銷量啊。
這還隻是初步的訂單。人家拿回去,賣得好,後續肯定還會源源不斷的進貨的。
「大家都辛苦了。」
詹先儉的嗓子也啞,不過他累也開心。
「廣交會結束了。今天晚上,我們去白雲賓館吃飯。」
「好。詹廠長大氣。」
謝景瑛看了眼要走人的葉清清:「清清,一起去吧?」

